Nouakchott, le 22 février 2012
ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR HIROSHI AZUMA,
AMBASSADEUR DU JAPON EN MAURITANIE,
A L’OCCASION DU VERNISSAGE DE
L’EXPOSITION D’INSTALLATION ET PEINTURE DE M. MANSOUR KEBE
« RENCONTRE : LUMIERE ET TRANSPARENCE ENTRE LA MAURITANIE ET LE JAPON »
Monsieur Mansour Kébé,
Monsieur le Directeur de Musée National
Mesdames, Messieurs,
Tout d’abord, permettez-moi de présenter toutes mes félicitations pour la réalisation de cette exposition dénommée « Rencontre : Lumière et Transparence entre la Mauritanie et le Japon », et je suis très heureux d’assister à ce vernissage.
Monsieur Mansour Kébé a participé au «14th Abiko International Open-Air Art Exhibition » qui a eu lieu au Japon l’année dernière. A cette période, je me trouvais au Japon et ce fut une chance pour moi de visiter l’exposition. Parmi les participants, il était le seul artiste africain avec son installation « le paysage et l’habitation africains » qui a été présenté pendant cet atelier. Elle a été l’occasion pour les japonais d’avoir une idée de la culture africaine.
Cette fois-ci, il présente la culture japonaise aux mauritaniens à travers ses travaux qu’il a effectués au Japon.
Sa visite au Japon a eu lieu grâce à l’amitié qui s’était créée entre lui et les japonais de Nouakchott. Ses travaux sont hautement appréciés et connus dans la communauté japonaise en Mauritanie.
Au Japon, M. Kébé a trouvé des similitudes entre les cultures mauritanienne et japonaise, bien que la distance soit longue géographiquement parlant entre les deux pays : notamment « la culture du thé » qui est très importante dans la vie des deux sociétés. Malgré la différence dans la préparation du thé, il a pu découvrir le point commun : c’est l’Hospitalité. M. Kébé rapporte ici le sentiment qu’il a pu ressentir durant les séances de thé auxquelles il a assisté lors de son séjour au Japon.
Je remercie M. Kébé de son initiative pour présenter la culture japonaise à la societé mauritanienne.
Je tiens, également, à remercier le Musée National pour sa précieuse collaboration.
Je souhaite un grand succès à cette exposition et qu’elle puisse renforcer la relation culturelle entre la Mauritanie et le Japon.
Shoukran
Arigato