Nouakchott, le 22 juin 2011
ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR HIROSHI AZUMA,
AMBASSADEUR DU JAPON EN MAURITANIE,
A L’OCCASION DE LA CONCERTATION ANNUELLE
SUR LA COOPERATION JAPONAISE EN MAURITANIE
Monsieur le Ministre,
Mesdames, Messieurs
Il m’est agréable d’inaugurer cette Concertation annuelle de la coopération japonaise 2011 ayant pour vocation majeure d’établir la meilleure stratégie de coopération japonaise pour le développement économique et social de la Mauritanie.
Notre pays se réjouit que les rapports d’amitié entre le Japon et la Mauritanie soient de plus en plus renforcés, notamment depuis l’ouverture de notre l’Ambassade en Mauritanie et mon arrivée en qualité de Premier Ambassadeur du Japon résidant en Mauritanie.
Tout d’abord, permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer notre sincère gratitude à Son Excellence Monsieur le Président de la Répulique Mohamed OULD ABDEL AZIZ ainsi qu’aux membres du Gouvernement et à nos amis mauritaniens pour leur soutien moral et financier à l’égard du peuple japonais, victimes des événements tragiques du 11 mars 2011.
Sachez que ces soutiens qui ont été manifestés ici en Mauritanie, loin du Japon, ont beaucoup touché la population japonaise et je vous en remercie infiniment.
Certes, notre pays se trouve en difficultés financières suite au séisme et au tsunami. Cependant, notre conviction reste inchangé qui est d’accorder une grande importance à l’aide en faveur des pays d’Afrique à travers des engagements de la TICAD. Et ce, même au milieu de dûres épreuves, comme le démontre la tenue récente de la 3ème réunion de suivi ministérielle de la TICAD à Dakar au mois de mai dernier, à laquelle Son Excellence Monsieur Tah a pris part. La TICAD, l’axe majeur de la coopération japonaise en Afrique, fête son 18ème anniversaire cette année et la TICAD IV, lancée en 2008, fixe comme objectif de doubler l’Aide Publique au Développement et les investissements privés en Afrique. Sur cette base, nous sommes résolus à poursuivre les efforts en vue de consolider la coopération économique existant entre nos deux pays.
Il convient de rappeler que le Gouvernement de la Mauritanie a précisé, lors de la Table Ronde à Bruxelles de l’an dernier, certains domaines stratégiques pour la croissance, appuyés par des mesures concrètes, comme signe de son esprit de « ownership » (appropriation), et qu’il accélère la mise en œuvre de divers dispositifs visant le développement économique et social. Le Japon, qui salue cette initiative, est déterminé à accompagner les engagements de la Mauritanie.
Comme vous le savez, notre pays met l’accent, en outre des objectifs de la TICAD, sur les efforts pour l’atteinte les Objectifs du millénaire pour le développement ainsi que les mesures de lutte contre le réchauffement climatique. Et ce qui mérite d’être souligé est que ces deux grandes lignes correspondent pertinemment aux principes de la stratégie de développement de votre pays. Par ailleurs, le Japon félicite la détermination de la Mauritanie qui n’a ménagé aucun effort pour atteindre les Objectifs du millénaire, même en situation de crise financière mondiale ayant affecté également l’économie mauritanienne. Le Japon est convaincu de la nécessité d’associer, en matière de l’environnement, avec la Mauritanie qui s’est déjà montrée favorable à l’accord de Copenhague.
Or, compte tenu que la sécurité alimentaire constitue un des enjeux majeurs dans votre pays, le Japon a octroyé, entre autres, environ 1milliard 731 millions d’ouguiyas en mars 2010 et environ 1 milliard 834 millions d’ouguiyas en février 2011. Et de divers projets en matière de sécurité alimentaire ont été exécutés à la faveur de cette aide. De surcroît, le soutien financier d’environ 1 milliard 458 millions d’ouguiyas a été accordé à la Mauritanie pour renforcer les capacités à faire face aux désastres naturels causés par le changement climatique. Par ailleurs, la contribution de 2 millions de dollars à travers l’UNICEF a été décidée pour la protection des enfants mauritaniens. Pour promouvoir le secteur de pêche, une des industries majeures de la Mauritanie, le Gouvernement du Japon a envoyé un expert japonais dans le domaine de l’administration de pêche. Egalement, l’aide en faveur des ONG mauritaniennes a été octroyée pour les projets d’aménagement de deux centres de santé et d’un centre informatique à Nouakchott. Nous espérons que ces mesures peuvent apporter un appui important aux efforts consentis du Gouvernement de la Mauritanie.
S’ajoutant à cela, les échanges entre secteurs privés de deux pays sont en train de se multiplier aujourd’hui. A titre d’exemple, la société japonaise électronique PANASONIC apporte cette année une contribution financière aux activités de plantation d’arbres d’une ONG mauritanienne et moi-même j’ai pris part à la cérémonie de lancement de projet avec Ses Excellences Messieurs Ministres de l'Environnement et de l’Enseignement secondaire. Je souhaite vivement que ces échanges incitent les investissements, en Mauritanie, des entreprises nipponnes, en permettant de diversifier les domaines de coopération.
Je tiens ici à exprimer ma ferme volonté de me consacrer au développement économique et social de la Mauritanie en réalisant les projets qui contribuent efficacement à l’amélioration de la vie des citoyens mauritaniens et conclus mon mot d’ouverture en émettant mon vif vœu de réaliser, dans le cadre de cette Concertation annuelle, les discussions enrichissantes pour les deux parties.
Je vous remercie.