ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR HIROSHI AZUMA,
AMBASSADEUR DU JAPON EN MAURITANIE, A L’OCCASION DE LA
CEREMONIE DE LA RECEPTION DE RIZ DANS LE CADRE DE
L’AIDE ALIMENTAIRE JAPONAISE 2009
Nouakchott, le 4 décembre 2010
Assalaam Alaikum,
Monsieur le Commissaire à la Sécurité Alimentaire,
Mesdames et Messieurs,
C’est un grand bonheur (plaisir ou c’est un honneur) pour moi d’assister aujourd’hui à la cérémonie de la réception de 10.626 tonnes de riz au titre de l’aide alimentaire 2009 suite à un accord signé le 9 mars 2010, qui a été le premier Echange de Note en qualité de Premier Ambassadeur du Japon résidant en Mauritanie. Depuis mon arrivée du 23 février 2009 à Nouakchott, j’ai la conviction de m’éngager entièrement au renforcement des relations amicales entre nos deux pays.
Permettez-moi de vous rappeller que les aides alimentaires du Japon connues comme KR1 datent de 1981. Le riz envoyé dans le cadre de KR1 est destiné à être revendu et le montant de la vente sera reversé sur le compte de fonds de contrepartie en permettant de financer des programmes en faveur de la securité alimentaire qui seront convenus entre les deux pays. Cette année, nous avons successivement mis en place trois projets: le premier, celui d’opération de distribution gratuite de vivres dans 133 communes rurales pour un montant de 468.439.220 Ouguiyas, le deuxième, s’agissant de mise en place d’un système de suivi de la situation alimentaire et d’alerte précoce pour un somme de 150.000.000 Ouguiyas et le troisième pour la réalisation d’un programme de clôture au Sud-Est de la Mauritanie avec 294.180.466 Ouguiyas.
A ce sujet, je me réjouit (ou félicite) de la bonne gestion du fonds de contrepartie qui assure à la Mauritanie le financement de plusieurs projets au service des populations les plus vulnérables (ou . Que KR1 contribuera également à l’amélioration de leur condition de vie)et je souhaite que KR1 2009 contribuerait également à l’amélioration de leur condition de vie.
Je tiens à saluer la volonté que manifestent Son Excellence Monsieur Mohamed OULD ABDEL AZIZ, Pésident de la République Islamique de Mauritanie, et le Gouvernement mauritanien, notamment le Commissariat à la Sécurité Alimentaire en matière de la lutte contre l’insécurité alimentaire et la pauvreté auxquels sont confrontés les pays sahéliens et assure à nos amis mauritaniens le soutien et la solidarité du peuple et du Gouvernement japonais pour la Mauritanie.
Shukran