Nouakchott, le 28 juillet 2010
ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR HIROSHI AZUMA,
AMBASSADEUR DU JAPON EN MAURITANIE, A L’OCCASION DE LA REVUE
ANNUELLE
SUR LA COOPERATION JAPONAISE EN MAURITANIE
As-salaamu ‘alaykum
Monsieur le Ministre,
Mesdames, Messieurs
J’ai énormément de plaisir à me trouver parmi vous, aujourd’hui, pour la concertation annuelle sur la coopération japonaise afin de consolider la relation étroite et efficace pour le développement stratégique et pertinent de la Mauritanie. En tant que premier Ambassadeur du Japon résidant à Nouakchott, je suis sincèrement engagé pour renforcer la relation amicale existant entre nos deux pays.
Le travail du Japon pour le développement en Afrique, comme vous le savez, remonte à plusieurs années. Mais depuis les 17 dernières années, le développement de l’Afrique, pour le Japon, est entré dans le cadre du processus de la TICAD (Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique). Lors de la TICAD IV qui s’est tenue en 2008, le Gouvernement japonais a pris l’initiative de présenter ses engagements en annonçant le doublé, avant 2012, de l’Aide Publique au Développement, (900 millions à 1.8 milliard USD) pour l’Afrique y inclus la Mauritanie.
Le Gouvernement du Japon s’active également pour mobiliser toutes les mesures possibles afin de doubler l’investissement direct du secteur privé japonais (1.7 milliard à 3.4 milliard USD) à destination de l’Afrique pour la période 2008-2012.
Je félicite le Gouvernement mauritanien pour le grand succès obtenu lors de la table ronde qui s’est tenu à Bruxelles et à laquelle j’ai participé. La Mauritanie nous a démontré sa capacité de réalisation des programmes stratégiques du développement et sa volonté de « Ownership », qui est un des principes fondamentaux de la TICAD. Le Japon, est prêt à œuvrer pour le développement de votre pays notamment les secteurs stratégiques du Gouvernement mauritanien, à savoir, les finances publiques, le transport, l’hydraulique, l’énergie et l’éducation qui répondent exactement aux aspirations stratégiques du Gouvernement japonais.
Le Japon a décidé d’organiser, après trois ans d’abscence, cette revue annuelle et historique par l’ouverture de l’Ambassade du Japon en Mauritanie et par le succès remporté lors de la rencontre de Bruxelles, pour répondre aux besoins stratégiques présentés par le Gouvernement mauritanien.
Je tiens à préciser que la Coopération du Japon pour l’Afrique encourage vivement les pays africains à égaler MDGs. A ce titre, malgré toutes les difficultés provoquées par la crise financière mondiale rencontrées par la Mauritanie, le Japon tient à féliciter, particulièrement, la Mauritanie pour les efforts fournis pour atteindre MDGs.
Conformément à l’accord de Copenhague, le Japon prend l’initiative pour une consultation politique avec les pays africains et renforce sa coopération pour la création d’un cadre international équitable et efficace en vue de l’adoption d’un nouvel acte inclusif. La politique de développement du Japon concernant la lutte contre le changement climatique qui est basée sur l’Accord de Copenhague, dans ce cadre, le Gouvernement japonais soutient le Gouvernement mauritanien pour son combat contre ce fléau mondial.
D’un autre côté, la Mauritanie a besoin de l’aide urgente face à la pauvreté qui touche 40 % de la population qui se trouve sous le seuil de la pauvreté, aussi pour la sécurité alimentaire, 25 % de la population régionale souffre de l’insécurité alimentaire. Le Japon continuera travailler pour la sécurité alimentaire conjointement pour atteindre MDGs et lutter contre le problème climatique. Le Japon souligne l’importance de cette réunion pour assurer la « sécurité humaine » à travers la réalisation des projets efficaces et pertinents.
Monsieur le Ministre, je ne saurais terminer sans vous remercier pour votre disponibilité. Je souhaite que cette rencontre contribue au renforcement des relations d’amitié et de solidarité existant entre nos deux peuples. Je vous remercie.
Shukran